A change like this really needs some automated tests around it. More specifically I would like to know if the "addEventListener" methods and things referencing the "self" object are indeed referencing the "window" object in a browser environment.

Hello @travist , thank you for taking some time and read this PR, sure I can add some test in order to cover this change, please let me know which type of test you think is better to implement, also, the self variable will point to the main object based on the environment where the code is executed, for example, if you execute the code in a normal web environment it will point to window, but if it is executed into a Service Worker it will point to the ServiceWorkerGlobalScope, but please let me know how can I help in this.

I would love to have this feature as well.
In principle, I see the point of automated tests, but it doesn't really seem necessary in this case. As mdn states window and self are equal in the browser context:

const w1 = window;
const w2 = self;
const w3 = window.window;
const w4 = window.self;
// w1, w2, w3, w4 all strictly equal, but only w2 will function in workers

However, I would love to help get it approved if there is anything for me to do.